Éxito en la Noche temática de Edgard Allan Poe en “El Zaguan”
Anoche por fin vivimos la esperada velada en torno a la figura del escritor. Los que no conociamos a Poe pudimos comprobar a la salida del local, como la imagen de su figura asi como la interpretación de su obra poetica y sus relatos, cobraban un sentido nuevo al que previamente teniamos. De manos de nuestro amigo y organizador del evento David Caparrós, recibimos una clase magistral de literatura de manera agradable, amena y divertida. El atractivo relato de la biografía del autor iba entretejiendo los porqués que subyacen a la obra de todo artista: los porqués de su estilo, de su poesia, de sus relatos... Apoyado en el interesante material audiovisual y en la lectura de poemas a cargo de dos actores del grupo de teatro de la UAL, David fue hilvanado magistralmente y con estilo “inglés”, una hora de charla que se quedó corta. Los poemas de Poe recitados por estos jovenes actores fueron “los entremeses” de una jugosa comilona literaria; el “primer plato”, fue el brillante y seductor montaje de Jose Luis Uclés, imprescindible en este proyecto, además de inseparable amigo de David y compañero de “fatigas y aventuras culturales” diversas y variadas. Uclés unió la canción de Alan Parson’s project “The cask of Amontillado” con imágenes de una película de Corman, director que como conocimos ayer, hacía unas versiones muy “libres” de los relatos de Poe. El “segundo plato” se nos presentó en el momento ideal, justo cuando ya sabíamos “paladear” un poco más a Poe y podíamos “saborear” plenamente lo que se nos venía encima; y es que en mi opinión, el plato fuerte de la noche sin duda fue una magistral lectura en inglés del poema “The Raven”, montada de nuevo sobre imágenes de una película de Roger Corman. Pudimos disfrutar de esta poesia gracias a los subtítulos simultaneos en inglés y en español y ser conscientes, como explicaba Caparrós previamente, de lo lejos que quedaban las traducciones a otros idiomas de la grandeza del poema. Tras esto, los “postres” que endulzaron y pusieron el colofón a la noche fueron: la canción de Eric Woolfson (la segunda cabeza de Alan Parson’s....) sobre otro poema titulado “Bells”; y la magnifica canción de “Radio Futura” sobre uno de los últimos poemas del autor: “Annabel Lee”. Así llegamos al final con cierre sorpresa para demostrar que la influencia de la obra de Poe va más allá de lo que imaginamos J: El episodio de “Los Simpsons” titulado a “The Raven”. Debo resaltar aquí la labor del fantástico doblador de Homer, Carlos Revilla, en su interpretación del poema. Su fallecimiento supusó una gran pérdida para, posiblemente, el mejor equipo de dobladores del planeta. En fin, cerrar la crónica con más elogios a David, a Jose Luis y recordándoles a ambos, que los aplausos del público de anoche eran sinceros y espontaneos lo cual significa mucho. Y como ya he dicho antes este "par de elementos” se mueven en muchas direcciones: cine, comics, música, publicidad, por lo que les invito, reto o animo a cualquier otra velada con lo que sea, llamese “Frank Miller”, “Pink Floyd”, “el comic almeriense” o “el cultivo del chumbo en invernadero” J. Un abrazo a todos.




David Caparrós -namuras- dijo
Con amigos como tu, ¿quién necesita abuela? :)
Gracias por tu amable reseña, y sobre todo gracias por asistir.
22 Febrero 2007 | 11:15 AM